The Lion King 2 - He Lives In You (Danish)

	Duration: 03:47 minutes Upload Time: 07-01-18 13:35:22 User: KidsWannaRock :::: Favorites
Description: Thanks to zt3fan for the video!! This is my favourite version. It's so beautiful! Thanks to NADIANIEMI for the lyrics! Nat Og en verden af liv Lytter Mamela Se Nu i nat vil det ske Se dem drage afsted Kom med Han er i dig Han er i mig Beskytter alting Han vil vise vej Han følger livet I alting her spejl dig i vandet det ham du ser. Han er i dig Han er i dig Han er i mig Beskytter alting Han vil vise vej Han følger livet I alting her spejl dig i vandet det ham du ser. Han er i dig
Comments
0Taaz2 ::: Favorites Det var engang "min bedste ven"'s yndlingssang, vi er bare ikke bedste venner mere. 07-08-27 13:16:01 _____________________________________________________
snavs ::: Favorites jeg vil sige han siger lyder...for det mamela der lyder og ikke lytter... 07-08-22 17:03:48 _____________________________________________________
Curucuar ::: Favorites Det gør han også :) 07-08-26 09:27:15 _____________________________________________________
8464bambi ::: Favorites Jeg synes klart den engelske er bedst... får kuldegys hver gang jeg høre den mega fed sang!!! 07-08-21 14:06:40 _____________________________________________________
Nettogrof0 ::: Favorites NADIANIEMI: Jeg har den som sang :P Skriv da, hvis du vil stadig vil have den :P 07-08-13 07:24:47 _____________________________________________________
NADIANIEMI ::: Favorites omg, why isn't there a woman singing in the end? *faints* 07-08-06 19:12:00 _____________________________________________________
_____________________________________________________
Miiilmus ::: Favorites Ah, jeg elsker den her version XD Selvom jeg bedre kan li''.... DEN JAPANSKE XD *total freak* Den svenske og norske er også bare megafede!! Der er så meget følelse i dem XD 07-08-05 14:50:26 _____________________________________________________
NADIANIEMI ::: Favorites Præcis, den svenske og norske er bare great! :D 07-08-06 08:54:35 _____________________________________________________
NADIANIEMI ::: Favorites ANYONE WHO GOT THIS IN MP3? -'cause its a grrrreat song:D 07-08-05 12:14:25 _____________________________________________________
Langepind ::: Favorites undskyld jeg afbryder.. men det kan KUN være "lytter" for "lyder" har en hel anden betydning selvom at på Jylland siger man mere "lyder" med hårdt "d".. men som sagt har "lyder" en hel anden betydning, fx "det lyder godt".. "lytter" kan også kun bruges som den gør i denne sang.. det er "lytter" 07-07-29 20:27:11 _____________________________________________________
wikisenia ::: Favorites Nej nej nej... For "Lyder" kan også betyde "At Give Lyd Fra Sig" ;) 07-07-30 12:04:48 _____________________________________________________
Langepind ::: Favorites ja det kan det.. men det er alle bøjninger af ordet, og du har blot bøjet ordet en gang til ^_^ 07-07-30 19:53:30 _____________________________________________________
wikisenia ::: Favorites Hmm Nej.. Du skrev før, at det kan kun være "lytter", og det mener jeg er forkert... Se mit tidliger indlæg, og tænk over, at på engelsk synger de "Calling", altså "Lyder", med d ;) 07-07-31 14:11:44 _____________________________________________________
FullmoonSMS ::: Favorites Nu blander jeg mig lige i diskussionen her, og tager Wikisenia's parti, for hvis man hører ordenligt efter er det nemt at høre, at han synger 'lyder'. For det første kan man høre, at han til start gør d'et lidt blødt, men så 'hårdt'. 07-08-01 18:53:08 _____________________________________________________
FullmoonSMS ::: Favorites Desuden passer det bedst ind i sammenhængen, hvis han synger lyder. Og som Wikisenia tidligere nævnte, synger han i den engelske udgave 'calling', og som sædvanlig har oversætterne vel prøvet deres bedste at oversætte det så meget som muligt efter betydningen. Jeg vil mene, at det er 'lyder', der er svaret. Men når nu KidsWannaRock har skrevet det som 'lytter' kan vi vel lade det være som det er.. ? 07-08-01 18:54:28 _____________________________________________________
FullmoonSMS ::: Favorites Forresten betyder bøjningen intet når det kommer til ordet 'lyder' i denne sammenhæng. (Det hele kunne ikke være i to kommentarer.) 07-08-01 18:55:09 _____________________________________________________
wikisenia ::: Favorites Tak :) hehe 07-08-02 15:10:05 _____________________________________________________
BellaPigen90 ::: Favorites Altså jeg fik KidsWannaRock til at ændre det, for jeg mener bestemt, at han synger "lytter". Han synger et hårdt d, så det burde være det. Desværre kan Peter Jorde ikke selv huske, hvad han synger. =/ Desuden ville jeg oversætte "calling" som kalder. Jeg synes, da også at "lytter" giver mere mening end lyder, og mamela betyder også at lytte. :) 07-08-07 21:04:00 _____________________________________________________
wikisenia ::: Favorites Nix.. han siger Lyder, og så siger han "mamela", altså lyt.. På engelsk siger de "calling", hvilket er tættere på Lyder end Lytter ;) 07-07-29 06:08:11 _____________________________________________________
BellaPigen90 ::: Favorites Jamen seriøst det lyder virkelig som om at han synger "lytter" og ikke lyder .. :S Han synger jo et hårdt d, og ikke et blødt d .. Min ven mailede faktisk til Peter Jorde selv, men han kan ikke en gang huske, at han har sunget sangen, da det er så mange år siden etc., så vi fik desværre ikke svar på det =/ 07-07-29 16:47:36 _____________________________________________________